한일커플 일본에서 혼인신고 총 정리

안녕하세요 오늘은 일본에서 혼인신호 작성방법과 결과까지를 정리해서 작성하려고 합니다. 저희는 먼저 일본에서 혼인신고를 하고 한국에 혼인신고서를 제출했습니다. 먼저 오키나와에서 혼인신고를 제출한 방법에 대해 소개하려고 합니다. 한국남자와 일본여자의 혼인신고 방법입니다. 오키나와는 외국인이 많고 국제부부가 많기 때문에 다른 지역보다는 수월하게 마무리한 거 같습니다.

 

 

 

1. 혼인신고서 받는 법

저는 오키나와 나하시에서 혼인신고를 했습니다. 나하시청에서 혼인신고서를 받았습니다. 근무시간에 가게 되면 10번 창구에 가서 받을 수 있습니다. 또한 근무 외에 받으려면 나하 시청 후문에 가셔서 혼인신고서 받으러 왔습니다 하면 친절하게 받을 수 있습니다. 2부를 받아서 1부는 연습용 2부는 제출용입니다.

두 번째 방법은 각 지역의 시청사이트에 들어가서 다운로드하는 방법이 있습니다. 여러 사이트에서 잘 찾아보면 디자인이 이쁜 혼인신고서도 찾을 수 있습니다.

 

https://www.city.naha.okinawa.jp/kurasitetuduki/todoke/koseki/koseki.html

戸籍・住民登録

 

 

2. 혼인신고서 작성방법

나하시청 혼인신고서

작성방법

1. 결혼 대상의 이름을 적습니다. (후리가나, 한자로 작성합니다.)
2. 주민표에 있는 주소를 작성합니다. (저는 오키나와 워홀 중이어서 오키나와 주소를 적었습니다.)
3. 외국인은 자기 나라를 적습니다. 예) 韓国
4. 앞으로 살게 되는 신혼집을 적으시면 됩니다.
5. 만약 동거를 하시고 있다면 동거 시작일을 적습니다.
6. 초혼 / 재혼에 체크
7. 내용을 읽고 체크만 하시면 됩니다.
8. 남편과 아내의 직업을 작성합니다.
9. 증인 (증인이 가장 고민이 많으실 수 있습니다. 일본에 지인이 없는 경우에는 고민하게 되는데요. 저의경우는 아내는 부모님 저는 아내의 남동생으로 작성해서 제출했습니다.)

 

 

3. 제출 (수리증명서)

나하시청에 가서 제출하시면 잘못기입 안 하는 이상 거의 통과되는 거 같아요. 혼인 시고서를 제출하면 바로 수리증명서를 발급받을 수 있습니다. 발급받는데 20분 정도 걸린 거 같네요. 비용은 350엔입니다. 수리증명서는 비자를 발급받을 때 제출하므로 바로 발급받는 게 좋을 거 같습니다.

 

수리증명서

 

의외로 혼인신고서는 간단히 마무리했습니다. 다음은 한국에서 혼인신고랑 일본에서 배우자비자 발급받는 방법에 대해 포스팅하겠습니다.